Scantech Vega V-1010 Manuel d'utilisateur Page 1

U s e r ’ s M a n u a l VEGA V-1010 Linear Imager Handheld Bar code Scanner

6 Introduction VEGA is a cutting-edge gun-type barcode scanner which is designed specifically for retail market. To the brand new series of VEGA, w

Up Down D. READABLE SYMBOLOGIES 1D Symbologies Symbology Default Enable Note Codabar/NW7 On Code 11 Off Code 3

Scantech-ID VEGA Linear Imager 97 E. TECHNICAL SPECIFICATIONS Physical Characteristics Scanner Scanner Weight (V-1010) Approx 240 gr. Material

F. SCAN MAP Typical Reading Distances 14 15 0.5mm (70~270) 0.25mm (80~200) 1681 8 cm0 12 1cm 3 4 5 2 1cm 3 4 5 348.6 cm0 1cm 2 3 4 5 6 7

Scantech-ID VEGA Linear Imager 99 VEGA Typical Reading Distances (Centimetres) Symbology Density Minimum Maximum Distance D

1234 5670 1 234567 890128 G. TEST SYMBOLOGIES Scan one or more of these bar codes to test bar code symbologies you enabled. 1D Symbo

Scantech-ID VEGA Linear Imager 101 0 12345 67890 50 1 23456 5Matrix 2 of 5 Industrial 2 of 5 UPC A UPC E Telepen China Postage

H. OVERVIEW MODEL NUMBERS VEGA with Linear Imager Version with RS232 interface: 1. A271002 VEGA V-1010-02 Version with KBW interface: 2. A271

Scantech-ID VEGA Linear Imager 103 Quick Configuration Start Configuration <Select your Settings> End Configuration Save Param

Scantech-ID BV Nijverheidsweg Noord 60-34 3812 PM Amersfoort The Netherlands Phone: +31 (0)33 469 84 00 Fax: +31 (0)33 465 06 15 E-mail:

7 Chapter 1 Product Safety

8 Installation of the VEGA V-1010 1.1 SAFETY & CAUTION 1. Please read the following safety statement carefully. 2. Please preserve this user

Scantech-ID VEGA Linear Imager 9 1.2 FCC WARNING This equipment complies with the requirements in Part 15 of FCC. Any operation must comply wit

10 Installation of the VEGA V-1010 Chapter 2 General Description

Scantech-ID VEGA Linear Imager 11 2.1 USE OF THE VEGA THE VEGA IS VERY ERGONOMIC AND MODERN DESIGNED AND VERY USER FRIENDLY. IT CAN BE CONNECTED T

12 Chapter 3 Installation of the VEGA

Scantech-ID VEGA Linear Imager 13 3.1 V-1010 UNPACKING Unpack the VEGA as follows: 1. Take the VEGA and its accessories out of the box. 2. Re

14 Configuring the VEGA Chapter 4 Cover Display

Scantech-ID VEGA Linear Imager 15 4.1 SETUP COVER DISPLAY The VEGA scanner has the opportunity to change the decorative cover display on the top o

Notice The manufacturer shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein; nor f

16 Configuring the VEGA 4.1.2 Change Cover Display Follow the next instruction steps to change the black Cover Display into the transparent Cover D

Scantech-ID VEGA Linear Imager 17 Step 4: Press out the other side of inner lock and remove the complete cover. ➃ Step 5 Assemble transparent

18 Configuring the VEGA Step 7 Insert your commercial message card into the top cover toward the arrow. ➆ Step 8 Assemble the front rubber lid

Scantech-ID VEGA Linear Imager 19 Chapter 5 Configuring the VEGA

20 Configuring the VEGA 5.1 PREFACE How to configure the VEGA: The Barcode programming feature gives the possibility to change the VEGA scanner se

Scantech-ID VEGA Linear Imager 21 5.1.2 Programming Flow Chart Start Configuration Recall Parameters Set all Default Interface Selection Commu

22 Configuring the VEGA 5.2 FACTORY DEFAULT SETTING The VEGA is set default with the following settings: RS232 COMMUNICATION DEFAULT Baud rate 96

23 Chapter 6 Programming Codes

24 Miscellaneous Parameters 6.1 GENERAL PROCESS 1 Power up the Scanner 2 Scan the Start of Configuration bar code 3 Scan the bar code for t

Scantech-ID VEGA Linear Imager 25 6.1.3 Set All Default Set all the parameters to the factory default settings 6.1.4 Version Information Display

User’s Installation and Configuration Manual Scantech-ID VEGA

26 Miscellaneous Parameters 6.2 INTERFACE SELECTION 6.2.1 Interface <Keyboard Mode> RS232 Mode USB Mode 6.3 SCANNER OPERATION 6.3.1 R

Scantech-ID VEGA Linear Imager 27 Flash/Auto Power ON Testing 6.3.2 Good Read LED Control <Good Read LED ON> Good Read LED OFF 6.

28 Miscellaneous Parameters 6.3.4 Reading Level Bar Equals High <Bar Equals Low> 6.3.5 Accurany / Redundant Scan <Original> - Req

Scantech-ID VEGA Linear Imager 29 6.3.7 Reverse Output Characters Example: 012345  543210 Enable <Disable> 6.4 RS232 MODE PARAMETERS 6

30 Miscellaneous Parameters 6.4.2 Data/Stop Bits The number of data bits transmitted for each character 7 Data Bits < 8 Data Bits > &

Scantech-ID VEGA Linear Imager 31 6.4.4 Handshaking RTS/CTS ON – Output a Request to Send (RTS) signal and wait for a Clear to Send (CTS) signal b

32 Miscellaneous Parameters 6.5 KEYBOARD WEDGE MODE PARAMETERS 6.5.1 Terminal Type <IBM PC/AT,PS/2> - Includes IBM PS/2 and compatible mode

Scantech-ID VEGA Linear Imager 33 6.5.2 Country/Language <US English> UK English Italian Spanish French German Swedish Switzer

34 Miscellaneous Parameters Portuguese Denmark Netherlands Turkey 6.5.3 Upper/Lower Case <No Change> Enable Lower Case – Transmit

Scantech-ID VEGA Linear Imager 35 6.5.5 Character by ALT Method ALT Method Enable Send<ALT Method Disable> 6.5.6 Select Numerical Pad Num

Copyright © 2009, Scantech-ID BV. This manual is copyrighted, with all rights reserved. Under the copyright laws, this manual may not, in whole or

36 Miscellaneous Parameters 6.5.7 Interscan Code Delay <No Delay> 5 ms 10 ms 25 ms 50 ms 100 ms 200 ms 300 ms

Scantech-ID VEGA Linear Imager 37 6.6 OUTPUT CHARACTERS 6.6.1 Select Terminator <CR+LF>– The scanner transmits a carriage return and a lin

38 Miscellaneous Parameters 6.7 CODE TYPE 6.7.1 Barcode Selections If “Enable” is selected for all bar codes types, then the scanner could read al

Scantech-ID VEGA Linear Imager 39 CODE 39 <ON> CODE 39 OFF Standard Code 39 <ON> Full ASCII Code 39 ON Code32 / Italian Pharmacy ON

40 Miscellaneous Parameters Industrial 2 of 5 ON Industrial 2 of 5 <OFF> Matrix 2 of 5 ON Matrix 2 of 5 <OFF> CODE 93 ON CODE 93 &

Scantech-ID VEGA Linear Imager 41 China Postage ON China Postage <OFF> GS1 DataBar ON GS1 DataBar <OFF> GS1 DataBar Expanded ON GS

42 Miscellaneous Parameters 6.8 UPC/EAN/JAN PARAMETERS 6.8.1 Reading Type UPC-A=EAN-13 ON Add 0 before UPC-A to make it 13 digits. UPC-A = EAN-

Scantech-ID VEGA Linear Imager 43 EAN8=EAN13 Enable <EAN8=EAN13 Disable> GTIN Format Enable <GTIN Format Disable> 6.8.2 Supplem

44 Miscellaneous Parameters 6.8.3 Check Digit Transmission UPC-A Check Digit Transmission <ON> UPC-A Check Digit Transmission OFF UPC-E

Scantech-ID VEGA Linear Imager 45 6.9 CODE 39 PARAMETERS 6.9.1 Type of Code <Standard Code 39> Full ASCII Code 39 6.9.2 Check Digit

1 Table of contents Introduction ... 6 Chapter 1 Product Safety ... 7 1.1 Safety

46 Miscellaneous Parameters 6.9.4 Decode Asterisk Enable <Disable> 6.9.5 Set Up Code Length To set the fixed length: (2 sets Available)

Scantech-ID VEGA Linear Imager 47 Fixed Length 2nd Set 2nd Set Begin Decimal Value See Appendix A 2nd Set Complete Minimum Length Minimum

48 Miscellaneous Parameters 6.10 CODE 128 PARAMETERS 6.10.1 Reading Type UCC/EAN-128 Enable <UCC/EAN-128 Disable> 6.10.2 Check Digi

Scantech-ID VEGA Linear Imager 49 6.10.4 Set Up Code Length To set the fixed length: (2 sets Available) 1. Scan the “Begin” programming code of t

50 Miscellaneous Parameters Minimum Length Minimum Length Begin Decimal Value See Appendix A Minimum Length Complete

Scantech-ID VEGA Linear Imager 51 6.11 INTERLEAVE 2 OF 5 PARAMETERS 6.11.1 Check Digit Transmission <Do Not Calculate Check Digit> Cal

52 Miscellaneous Parameters 6.11.4 Set Up Code Length To set the fixed length: (2 sets Available) 1 Scan the “Begin” programming code of the desi

Scantech-ID VEGA Linear Imager 53 Minimum Length Minimum Length Begin Decimal Value See Appendix A Minimum Length Complete

54 Miscellaneous Parameters 6.12 INDUSTRIAL 2 OF 5 PARAMETERS 6.12.1 Reading Type IATA25 Enable <IATA25 Disable> 6.12.2 Check Digit

Scantech-ID VEGA Linear Imager 55 6.12.3 Set Up Code Length To set the fixed length: (2 sets Available) 1 1Scan the “Begin” programming code of t

2 6.2.1 Interface ... 26 6.3 SCANNER operation ... 26 6.3.1 Reading Mode ...

56 Miscellaneous Parameters Minimum Length Minimum Length Begin Decimal Value See Appendix A Minimum Length Complete

Scantech-ID VEGA Linear Imager 57 6.13 MATRIX 2 OF 5 PARAMETERS 6.13.1 Check Digit Transmission <Do Not Calculate Check Digit> Calcula

58 Miscellaneous Parameters Fixed Length 1st Set 1st Set Begin Decimal Value See Appendix A 1st Set Complete Fixed Length 2nd Set 2nd Set B

Scantech-ID VEGA Linear Imager 59 6.14 CODABAR/NW7 PARAMETERS 6.14.1 Set Up Start/Stop Characters upon Transmission ON <OFF> 6.14.2

60 Miscellaneous Parameters C Start C Stop D Start D Stop 6.14.3 Set Up Code Length To set the fixed length: (2 sets Available) 1 Scan the

Scantech-ID VEGA Linear Imager 61 Fixed Length 1st Set 1st Set Begin Decimal Value See Appendix A 1st Set Complete Fixed Length 2nd Set 2nd

62 Miscellaneous Parameters 6.15 CODE 93 PARAMETERS 6.15.1 Check Digit Transmission Do Not Calculate Check Digit <Calculate Check 2 Digit

Scantech-ID VEGA Linear Imager 63 Fixed Length 2nd Set 2nd Set Begin Decimal Value See Appendix A 2nd Set Complete Minimum Length Minimum

64 Miscellaneous Parameters 6.16 CODE 11 PARAMETERS 6.16.1 Check Digit Transmission <Do Not Calculate Check Digit> Calculate Check 1 D

Scantech-ID VEGA Linear Imager 65 Fixed Length 1st Set 1st Set Begin Decimal Value See Appendix A 1st Set Complete Fixed Length 2nd Set 2nd

Scantech-ID VEGA Linear Imager 3 6.8.2 Supplemental Setup ... 43 6.8.3 Check Digit Transmission ... 44 6.9 C

66 Miscellaneous Parameters 6.17 MSI/PLESSEY CODE PARAMETERS 6.17.1 Check Digit Transmission <Do Not Calculate Check Digit> Calculate

Scantech-ID VEGA Linear Imager 67 Fixed Length 1st Set 1st Set Begin Decimal Value See Appendix A 1st Set Complete Fixed Length 2nd Set 2n

68 Miscellaneous Parameters 6.18 TELEPEN PARAMETERS 6.18.1 Type of Code Telepen ASCII <ON> Telepen Numeric 6.18.2 Check Digit Transm

Scantech-ID VEGA Linear Imager 69 <Variable> Fixed Length 1st Set 1st Set Begin Decimal Value See Appendix A 1st Set Complete Fixed

70 Miscellaneous Parameters 6.19 GS1 DATABAR PARAMETERS 6.19.1 Check Digit Transmission <Calculate Check Digit and Transmit> Calcula

Scantech-ID VEGA Linear Imager 71 6.20 GS1 DATABAR LIMITED PARAMETERS 6.20.1 Check Digit Transmission <Calculate Check Digit and Transmit&

72 Miscellaneous Parameters 6.21 GS1 DATABAR EXPANDED PARAMETERS 6.21.1 Symbology ID Transmit Symbology ID Add ]e0 Before GS1 Databar Expanded

Scantech-ID VEGA Linear Imager 73 Chapter 7 Miscellaneous Parameters

74 Miscellaneous Parameters 7.1 BAR CODE ID 7.1.1 Default Barcode ID With this function on, a leading character will be added to the output strin

Scantech-ID VEGA Linear Imager 75 7.1.2 User Define Code ID To set the code ID 1. Scan the symbologies programming code. 2. Go to the ASCII Table

4 6.14.2 Transmission Type of Start/Stop ... 59 6.14.3 Set Up Code Length ... 60 6.15 Code 93 parameters ...

76 Miscellaneous Parameters Industrial 2 of 5 Matrix 2 of 5 CODE 93 CODE 11 China Postage MSI/PLESSEY Telepen GS1 DataBar GS1 Dat

Scantech-ID VEGA Linear Imager 77 7.2 PREAMBLES AND POSTAMBLES INSERTION 7.2.1 Setup Insertion To set the insertion of the output characters; 1.

78 Miscellaneous Parameters Complete $ Complete End of Configuration Bar Code Save Parameters Bar Code 7.2.2 Insertion Set Number

Scantech-ID VEGA Linear Imager 79 7.2.3 Symbologies Selection UPC-A UPC-E EAN-13/JAN-13 EAN-8/JAN-8 CODE 39 CODE 128 Codabar/NW7 Inte

80 Miscellaneous Parameters CODE 11 China Postage MSI/PLESSEY Telepen GS1 DataBar RSS-14 GS1 DataBar Expanded GS1 DataBar Limited Al

Scantech-ID VEGA Linear Imager 81 7.2.4 Character Position to be Insertion Decimal Value See Appendix A Complete 7.2.5 Characters to be Insert

82 Miscellaneous Parameters 7.3 CHARACTER DELETION To setup the deletion of output characters: 1. Scan the programming code of the desired set. 2

Scantech-ID VEGA Linear Imager 83 3 – Delete 3 Characters Complete End of Configuration Bar Code Save Parameters Bar Code 7.3.1 Deletio

84 Miscellaneous Parameters 7.3.2 Code Type to be Delete UPC-A UPC-E EAN-13/JAN-13 EAN-8/JAN-8 CODE 39 CODE 128 Codabar/NW7 Interleav

Scantech-ID VEGA Linear Imager 85 CODE 11 China Postage MSI/PLESSEY Telepen GS1 DataBar GS1 DataBar Expanded GS1 DataBar Limited All

Scantech-ID VEGA Linear Imager 5 7.1.2 User Define Code ID ... 75 7.2 preambles and postambles Insertion ... 77 7.2.1 Set

86 Miscellaneous Parameters 7.3.3 Character Position to be Delete Decimal Value See Appendix A Complete 7.3.4 Number of Characters to be Delete

Appendixes A. DECIMAL VALUE TABLE ... 88 B. ASCII TABLE ... 89 C. FUNCTION KEY TABLE ...

A. DECIMAL VALUE TABLE

Scantech-ID VEGA Linear Imager 89 B. ASCII TABLE NULL SOH STX ETX EOT ENQ ACK BEL BS HT LF VT FF CR SO SI DLE DC1 DC2

DC4 NAK SYN ETB CAN EM SUB ESC FS GS RS US SPACE ! ″ # $ % & ' ( )

Scantech-ID VEGA Linear Imager 91 * + , Comma - minus . period / 0 Number Zero 1 Number One 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; <

@ A B C D E F G H I Letter I J K L M N O Letter O P Q R S T U

Scantech-ID VEGA Linear Imager 93 V W X Y Z [ \ ] ^ _ Underscore ` a b c d e f g h i j k

l m n o p q r s t u v w x y z { | Vertical slash } ~ DEL

Scantech-ID VEGA Linear Imager 95 C. FUNCTION KEY TABLE F1 F7 F2 F8 F3 F9 F4 F10 F5 F11 F6 F12 Insert Delete Home End