Scantech Vega V-1010 Manuel d'utilisateur

U s e r ’ s M a n u a l VEGA Area Imager V-1020/V-1020BT Handheld Bar code Scanner

8 Chapter 1 Product Safety

98 7.26 MICROPDF417 SETTINGS 7.26.1 Symbology Identifier UDSI–Default"C8"(*) Code Mark-Default"*"(*) 7.26.2 Code 128 Emulati

Scantech-ID 7.27 MSI CODE PARAMETERS SETTINGS 7.27.1 Symbology Identifier UDSI-Default"B8"(*) Code Mark-Default"D"(*) 7.27

100 7.28 PDF417 SETTINGS 7.28.1 Symbology Identifier UDSI-Default"C7"(*) Code Mark-Default"*"(*) 7.28.2 Irregular PDF Acti

Scantech-ID 7.28.4 Optional Fields File Name Transmitted File Name Not Transmi

102 Addressee Transmitted Addressee Not Transmitted (*) File Size Transmitted

Scantech-ID 7.29 PLANET SETTINGS 7.29.1 Symbology Identifier UDSI-Default"P1"(*) Code Mark-Default"*"(*) 7.29.2 Check Di

104 7.30 PLESSEY CODE PARAMETERS 7.30.1 Symbology Identifier UDSI–Default"C2"(*) Code Mark-Default"D"(*) 7.30.2 Check Digit

Scantech-ID 7.31 POSTNET SETTINGS 7.31.1 Symbology Identifier UDSI-Default"P0"(*) Code Mark-Default"*"(*) 7.31.2 Check Di

106 7.32 QR CODE SETTINGS 7.32.1 Model 1 Control Active Not Active (*) 7.32.2 Symbology Identifier UDSI-Defaul

Scantech-ID 7.33 STANDARD 2 OF 5 SETTINGS 7.33.1 Symbology Identifier UDSI-Default"B5"(*) Code Mark-Default"D"(*) 7.33.2

Scantech-ID 1.1 SAFETY & CAUTION 1. Please read the following safety statement carefully. 2. Please preserve this user manual for reference

108 7.33.3 Check Digit Verification Not Used (*) Modulo 10 Transmitted Not Trans

Scantech-ID 7.34 SWEDEN POST SETTINGS 7.34.1 Symbology Identifier UDSI-Default"P7"(*) Code Mark-Default "*"(*)

110 7.35 TELEPEN SETTINGS 7.35.1 Symbology Identifier UDSI-Default"C6"(*) Code Mark-Default"*"(*) 7.35.2 Format ASCII(*) N

Scantech-ID 7.36 TLC 39 SETTINGS 7.36.1 Symbology Identifier UDSI-Default"H0"(*) Code Mark-Default"*"(*) 7.36.2 Linear Tr

112 7.37 MISCELLANEOUS PARAMETERS 7.37.1 Symbology Identifier Symbology Identifier Transmitted Symbology Identifier Not Transmitted(*) With th

Scantech-ID 7.38 PREAMBLES AND POSTAMBLES 7.38.1 Preamble The scanner can be programmed to output Barcode data according the following format: [

114 7.38.2 Postamble The scanner can be programmed to output Barcode data According to the following format: [BAR CODE DATA] [POSTAMBLE STRING] Exa

Scantech-ID Chapter 8 Operating Settings

116 8.1 SCANNING TRIGGERING <Level> A reading session begins (lighting and decode processing on) when beam is activated and stops when beam

Scantech-ID After a period of inactivity lasting the time specified by the timeout, the scan engine starts flashing, checking for a barcode to be

10 General Description 1.2 FCC WARNING This equipment complies with the requirements in Part 15 of FCC. Any operation must comply with the cond

118 Autostand This mode allows you to switch from Flashing trigger mode to Level trigger mode. Autostand begins in flashing mode: At power up the li

Scantech-ID 8.2 TIME OUT 2 sec(*) 4 sec 6 sec

120 8.3 GOOD READ MODE When active, the scan engine stops the reading session after a successful decoding. - NOTE: this parameter is NOT used with c

Scantech-ID 8.4 BUZZER BEEP TONE 8.4.1 Beep Tone Setup High (*) Medium Low 8.4.2 Good Read Beeps One Beep (*) Two Beeps None

122 8.4.3 Beep Duration 60 msec 80 msec (*) 200 msec Off 8.4.4 Timing During Transmission(*) Before Transmission After Transmission

Scantech-ID 8.5 GOOD READ DURATION 8.5.1 Good Read Led Duration 80 msec (*) 0.5 sec 1 sec Off 8.5.2 Error Beep On (*) Off

124 8.5.3 Setup Beep On (*) Off 8.6 BAD READ MESSAGE SETTINGS Default = "NOREAD" (*) Active

Scantech-ID Chapter 9 Imager settings

126 9.1 IMAGER MODE You can set the best reading performance of your VEGA by adjusting certain imager parameters. To choose the best reading perform

Scantech-ID Appendixes A. DECIMAL VALUE TABLE...123 B. ASCII TABLE...124 C. REA

Scantech-ID 1.3 SCANNER LABELLING Model Name: VEGA V-1020 Area Imager VEGA V-1020BT Area Imager Bluetooth Serial Number: Prod

128 A.DECIMAL VALUE TABLE 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Scantech-ID B.ASCII TABLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

130 C.READABLE SYMBOLOGIES 1D Symbologies Symbology Default Enable Note Codabar Off Code 11 Off Code 39

Scantech-ID D.TECHNICAL SPECIFICATIONS Physical Characteristics Scanner Weight V-1020 Approx. 133g V-1020BT Approx. 180g Cradle Wei

132 Radio Characteristics Bluetooth Module Bluetooth V2.0 Standard Frequency Band 2.402GHz ~ 2.480GHz Modulation Method GFSK f

Scantech-ID E.SCAN MAP Typical Reading Distances VEGA Typical Reading Distance: These distances are measured in an office enviro

134 VEGA Typical Reading Distances (centimeters) Symbology Density Minimum Maximum Distance Distance Code 39 0.125 mm 7

Scantech-ID F.OVERVIEW MODEL NUMBERS VEGA with Area Imager Version with RS232 interface: 1. A273002 VEGA V-1020-02 2. A274002 VEGA V-1020BT C2

136 Scantech-ID BV Nijverheidsweg Noord 60-34 3812 PM Amersfoort The Netherlands Phone: +31 (0)33 469 84 00 Fax: +31 (0)33 465 06 15 E-mai

12 General Description Chapter 2 General Description

Scantech-ID 2.1 USE OF THE VEGA The VEGA is very ergonomic and modern designed and very user friendly. It can be connected to your POS or Host sy

14 Chapter 3 Installation of the VEGA V-1020

Scantech-ID 3.1 V-1020 UNPACKING Unpack the VEGA as follows: 1. Take the VEGA and its accessories out of the box. 2. Remove the packing mate

16 Installation of the VEGA V-1010 3.2 V-1020 MOUNTING Once you have unpacked all components, you can start installing the VEGA. Installing the

Scantech-ID 3.3 V-1020 USB DRIVER In case you will use the VEGA with USB virtual com port emulation, it is necessary to install the correct USB d

Notice The manufacturer shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein; nor

18 Chapter 4 Installation of the VEGA V-1020BT

Scantech-ID 4.1 V-1020BT UNPACKING Unpack the VEGA as follows: 1. Take the VEGA and its accessories out of the box. 2. Remove the packing ma

20 Configuring the VEGA 1. Connect the supplied communication cable at the bottom side of the cradle. 2. Connect the other side of the communicati

Scantech-ID 4.3.1 Pairing Pairing refers to when a VEGA scanner has been linked or paired to a specific cradle by scanning that cradle’s Bluetoot

22 Configuring the VEGA ATTENTION The VEGA scanner must be charged for a minimum of 8 hours before the scanner can be placed in full operation for

Scantech-ID 1. The VEGA scanner must scan “Scanner Server Mode ON/Scanner Client Mode Off” barcode, to set the VEGA scanner in server mode. 2. W

24 Configuring the VEGA Chapter 5 Cover Display

Scantech-ID 5.1 SETUP COVER DISPLAY The VEGA scanner has the opportunity to change the decorative cover display on the top of the scanner into a

26 Configuring the VEGA Step 1: Press out the front rubber lid toward the arrow. ➀ Step 2: Pull out the front rubber lid off the main unit.

Scantech-ID Step 4: Press out the other side of inner lock and remove the complete cover. ➃ Step 5 Assemble transparent top cover rim into i

1 User’s Installation and Configuration Manual Scantech-ID VEGA

28 Configuring the VEGA Step 7 Insert your commercial message card into the top cover toward the arrow. ➆ Step 8 Assemble the front rubber lid

Scantech-ID Chapter 6 Configuring the VEGA

30 Configuring the VEGA 6.1 PREFACE How to configure the VEGA: The Barcode Programming Feature gives the possibility to change the VEGA scanner set

Scantech-ID In this case you can set-up your VEGA by using the advanced Utility Tool. This tool can be used with the following operation systems:

32 Configuring the VEGA 6.2 FACTORY DEFAULT SETTING The VEGA is set default with the following settings: RS-232 COMMUNICATION DEFAULT Baud rate 576

Chapter 7 Programming Codes

34 7.1 RETURN TO DEFAULT 7.1.1 Scan this programming code to set the scanner parameters to factory default: Set the scanner to Factory Default -

Scantech-ID 7.2 RS-232 MODE PARAMETERS Note: These parameter barcodes only used setting RS-232 interface for V-1020.Please don’t used setting f

36 9600 19200 38400 57600(*) 115200 128000 230400 256000 460800

Scantech-ID 7.2.2 Data bits Data Bits 7 Data Bits 8(*) 7.2.3 Stop bits Stop Bits 1(*) Stop Bits 2 7.2.4

2 Copyright © 2009, Scantech-ID BV. This manual is copyrighted, with all rights reserved. Under the copyright laws, this manual may not, in whole or

38 7.2.5 Hardware/Software Protocols Timeout compose (ms): 500 compose (ms):1000(*) compose (ms): 1500 compose (ms): 2000 compose (ms): 2550 7

Scantech-ID 7.2.7 RS-232 Parameters–ACK Not Active(*) Active Default: 06H(*) 7.2.8 RS-232 Parameters–NAK Not Active(*) Active Default: 15H

40 7.2.9 Software Protocol–XON/XOFF Active Not Active(*) 7.2.10 Hardware Protocol–RTS/CTS Not Active(*) Active, RTS idle after each chara

Scantech-ID 7.2.11 RS-232 Parameters-LRC (Longitudinal Redundancy Check) Not Active(*) Active 7.2.12 R

42 7.2.13 RS-232 Parameters-Inter-Message Delay None(*) 10 ms 30 ms 50 ms 80 ms 100 ms

Scantech-ID 7.3 BLUETOOTH SCANNER SETUP 7.3.1 Bluetooth Default Setting Default Setting 7.3.2 Scanner Server/Client Mode Scanner Server Mode

44 7.3.4 Memory Mode Memory Mode ON Memory Mode OFF(*) Memory Read Memory Clear 7.3.5 Set Scanner Pin Code Mode

Scantech-ID 7.3.6 Set Pin Code Charactor (PINCODE max. 6 digits, 0-9and A-Z ASCII CODE) 1) Begin to Set PINCODE 2) Go to the ASCII Tables in

46 7.4 BLUETOOTH CRADLE SETUP 7.4.1 Set Cradle Pin Code Mode Set Default Security Code Barcode (PINCODE = 000000) Set Security ON Barcode Set

Scantech-ID 7.4.3 Set Cradle Interface Barcode Note: These parameter barcodes only used setting RS-232 interface for V-1020BT series model. Plea

Scantech-ID Table of contents Table of Contents ... 3 Introduc

48 1200 2400 4800 9600

Scantech-ID 7.4.3.3 Cradle Stop bits <1 bit> 2 bits 7.4.3.4 Cradle Parity <None>

50 <RTS/CTS Disable> ACK/NAK Enable <ACK/NAK Disable> XON/XOFF Enable < XON/XOFF Disable > 7.4.3.6 Cradle Key

Scantech-ID 2. Upper/Lower Case <No change> Upper Case

52 5. Time out Between Characters <0 ms> 5 ms

Scantech-ID Spanish French German Swedish Switzer

54 Netherlands Turkey Reserved 1 7.5 DECODING SELEC

Scantech-ID BPO ON BPO OFF (*) Canada Post ON Canada Post OFF (*) CODABAR ON

56 CODE 11 ON CODE 11 OFF (*) CODE 39 ON (*) CODE 39 OFF CODE 93 ON CODE 93 OFF (*) CODE 128 ON (*) CODE 128 OFF GS1-

Scantech-ID GS1-128 OFF DATAMATRIX ON (*) DATAMATRIX OFF Dutch Post ON Dutch Post OFF (*) EAN-8 ON (*) EAN-8 OFF EAN-13 ON (*) EAN-13

4 Chapter 6 ... Configuring the VEGA 31 6.1 Preface ...

58 EAN 128 ON (*) EAN 128 OFF GS1 CC-A/B ON GS1 CC-A/B OFF (*) GS1 CC-C ON GS1 CC-C OFF (*) GS1 DataBar-Omni ON GS1 DataBar-Omni OFF (*)

Scantech-ID GS1 DataBar-Limited OFF (*) GS1 DataBar-Expanded ON GS1 DataBar-Expanded OFF (*) Infomail ON Infomail OFF (*) INTERLEAVED 2 of

60 Matrix 2 of 5 ON Matrix 2 of 5 OFF (*) MaxiCode ON MaxiCode OFF (*) MicroPDF417 ON MicroPDF417 OFF (*) MSI ON MSI OFF

Scantech-ID PDF417 OFF Planet ON Planet OFF (*) PLESSEY ON PLESSEY OFF (*) Postnet ON Postnet OFF (*) QR Code ON QR Code OFF (*)

62 Standard 2 of 5 ON Standard 2 of 5 OFF (*) Sweden Post ON Sweden Post OFF (*) Telepen ON Telepen OFF (*) TLC 39 ON TLC 39 OFF (*)

Scantech-ID UPC-E ON (*) UPC-E OFF Note: This step does not include codes for all support Barcode symbologies. For a complete overview of su

64 7.6 AUSTRALIAN POST SETTINGS 7.6.1 Symbology Identifier UDSI-Default"P3"(*) Code Mark-Default"*"(*)

Scantech-ID 7.7 AZTEC SETTINGS 7.7.1 Structure Append Mode Active Not Active(*) 7.7.2 Aztec Runes Active Not Active(*)

66 7.7.4 Symbology Identifier UDSI-Default"D3"(*) Code Mark-Default"*"(*)

Scantech-ID 7.8 BPO SETTINGS 7.8.1 Symbology Identifier UDSI-Default"P2"(*) Code Mark-Default"*"(*) 7.8.2 Check Digi

Scantech-ID 7.24 Matrix 2 of 5 Settings ...91 7.25 MaxiCode Settings ...

68 7.9 CANADA POST SETTINGS 7.9.1 Symbology Identifier UDSI-Default"P6"(*) Code Mark-Default"*"(*)

Scantech-ID 7.10 CODABAR SETTINGS 7.10.1 Symbology Identifier UDSI-Default"B7"(*) Code Mark- Default"D"(*) 7.10.2 Start/

70 7.10.3 CLSI Library System Active(insert spaces) Not Active(*) 7.10.4

Scantech-ID 7.10.6 Concatenation Not Active (*) Transmit All Codes (Single,Concatenated) Transmit Concatenated Codes Only

72 7.11 CODABLOCK SETTINGS 7.11.1 Symbology Identifier Codablock A UDSI-Default"K0"(*) Codablock A Code Mark-Default"*"(*) Co

Scantech-ID 7.12 CODE 11 SETTINGS 7.12.1 Symbology Identifier UDSI-Default"C1"(*) Code Mark-Default"*"(*) 7.12.2 Check

74 7.13 CODE 39 SETTINGS 7.13.1 Symbology Identifier UDSI-Default"B1"(*) Code Mark-Default"*"(*) 7.13.2 Format Standard 4

Scantech-ID 7.13.4 Accepted Characters * Only(Standard Code 39)(*) $ Only(Trioptic Code 39) $ and * (Standard and Trioptic Code 39) 7.13.5 C

76 Check Digit Transmitted 7.13.6 Reading Range Extended (*) Normal 7.13.7 Reading Tolerance High (*) Medium Low

Scantech-ID 7.14 CODE 93 / CODE 93I SETTINGS 7.14.1 Symbology Identifier UDSI-Default"B6"(*) Code Mark-Default"D"(*)

6 Appendices ... 122 A Decimal Value Table ...

78 7.15 CODE 128 / GSI-128 SETTINGS 7.15.1 Symbology Identifier UDSI- Code 128-Default"B3"(*) UD

Scantech-ID 7.15.3 CIP 128 French Pharmaceutical Codes Active Not Active (*) FNC1 Separator Character (GS1-12

80 7.15.5 ISBT 128 Active Not active (*) Transmit Single

Scantech-ID 7.15.6 GTIN Processing For GS1-128 Active Not Active (*) 7.15.7 Unco

82 7.16 DATAMATRIX SETTINGS 7.16.1 Symbology Identifier UDSI-Default"D0"(*) Code Mark-Default"*"(*)

Scantech-ID 7.17 DUTCH POST SETTINGS 7.17.1 Symbology Identifier UDSI-Default"P4"(*) Code Mark-Default"*"(*)

84 7.18 EAN /UPC PARAMETERS SETTINGS 7.18.1 Reading Type UPC-A Transmitted As EAN-13 (*) UPC-A Transmitted As UPC-A UPC-E Transmitted As UPC-E (*

Scantech-ID ISMN – Active ISMN - Not Active (*) ISSN – Active ISSN - Not Active (*) GTIN Processing – Active GTIN Processing - Not Active (*

86 7.18.2 Supplemental Setup ADD-ON Digits Not Required but Transmitted If Read (*) ADD-ON Digits Required and Transmitted ADD-ON 2 ON

Scantech-ID 7.18.3 Check Digit Transmission UPC-A Check Digit Transmission ON (*) UPC-A Check Digit Transmission OFF UPC-E Check Digit Tran

Scantech-ID Introduction VEGA is a cutting-edge gun-type barcode scanner which is designed specifically for retail market. To the brand new series

88 Transmission OFF 7.18.4 Symbology Identifier UDSI–UPC-A-Default"A0"(*) UDSI–UPC-E-Default"E0"(*) UDSI–EAN-8-Default"

Scantech-ID 7.19 GS1 COMPOSITE SETTINGS 7.19.1 EAN/UPC Composite Message Decoding Auto-Discriminate (*) A

90 Code Mark–CC-C-Default"*"(*) 7.19.3 Linear Transmission Only Active Not Active (*)

Scantech-ID 7.20 GS1 DATABAR SETTINGS 7.20.1 Symbology Identifier Omni-UDSI-Default"C3"(*) Omni-Code Mark-Default"*"(*)

92 7.21 INFOMAIL SETTINGS 7.21.1 Symbology Identifier UDSI-Default"P8"(*) Code Mark-Default "*"(*)

Scantech-ID 7.22 INTERLEAVED 2 OF 5 PARAMETERS 7.22.1 Check Digit Verification Not Used (*) Modulo 10 French CIP Not Transmitted (*

94 7.22.3 Reading Tolerance High (*) Medium Low

Scantech-ID 7.23 JAPAN POST SETTINGS 7.23.1 Symbology Identifier UDSI-Default"P5"(*) Code Mark-Default"*"(*) 7.23.2 Check

96 7.24 MATRIX 2 OF 5 SETTINGS 7.24.1 Symbology Identifier UDSI-Default"B4"(*) Code Mark-Default"D"(*) Code Mark-Regular(*)

Scantech-ID 7.25 MAXICODE SETTINGS 7.25.1 Symbology Identifier UDSI-Default"D2"(*) Code Mark-Default"*"(*) 7.25.2 Mode 0