Scantech Sirius S-7030 Manuel d'utilisateur

U S E R ’ S M A N U A LScantech Sirius S-7030Bar Code Laser Scanner

4 The Sirius S-70301.1 UNPACKING THE SIRIUS S-7030Remove the scanner and its accessories from the box and packing material. Refer to the packing list

The Sirius S-70305The specific parts of the Sirius S-7030 are:Sleep mode / Single Line button-To “wake-up” the scanner after being in “Sleep Mode”. Th

6 The Sirius S-70301.2 SCANNER LABELLINGThe type-label is present on the bottom side of the Sirius S-7030 as indicated in the illustration below. Anot

The Sirius S-703071.3 LASER SAFETYGerman:Der Strichcode-Scanner S-7030 entspricht den Sicherheitsvorschriften nach IEC 825-1 (1993) für ein Laserprodu

8 The Sirius S-7030Spanish:El scanner S-7030 reune las normas de seguridad IEC 825-1 (1993) para un producto laser de Clase 1. Y también reune las nor

Chapter 2 Installation

Installation102.1 CONNECTING THE SCANNERBefore you connect any cable to the scanner, decide whether you will guide it backward as a tail or downward,

Installation114. Be sure you make a loop in the cable, which will fit under the end-cover, as this is an essential part of the strain relief (see righ

Installation12ATTENTIONThough most cables do have a power injector in the cable, this does not automatically mean that you must use a power supply.F

Installation132.3 MOUNTING THE SCANNER PLUS FLEXIBLE STANDTo install the scanner on the flexible scanner stand, lead the cable either backward via the

Installation145. Optional:Lead the cables from the bottom upwards through the hole in the counter, through the bottom plate and through the scanner st

Installation152.4 CONTROLLING THE SCANNER FROM THE POS SYSTEMThe Sirius S-7030 can be controlled from the POS system via the RS-232interface or USB/CO

Installation16A201901 Cable Key Board Wedge, mini-DIN: DP+EP *A201902 Cable RS-232 Wincor Beetle POS, Sub-D 9-pin Male DP (+EP) *A201903 Cable RS-232

Installation17A201913 Cable USB standard, USB-connector 4-pin DP *Note: The Sirius-USB must be directly connected to the PC-USB port and not through a

Installation182.6 INTERFACE SELECTIONThe Sirius S-7030 is equipped with triple interface for integration in nearly every environment: RS-232, Key Boar

Chapter 3 Using the Sirius S-7030

20 Using the Sirius S-70303.1 ORIENTATIONSee the picture below to get acquainted with the various parts of the scanner.Red LED: ’Ready’Green LED: ‘Goo

Using the Sirius S-703021Adjust the orientation of the scanner the scanner by rocking it carefully while mounted in the stand and by rotating the stan

22 Using the Sirius S-70303.2 SCANNING BAR CODES WITH THE SIRIUS S-7030The Sirius S-7030 is an omni-directional presentation scanner featuring a 5 dir

Using the Sirius S-7030233.3 SINGLE LINE SCANNINGThe Sirius is provided with a “Single Line” option, which helps you selecting specific codes when mul

User’s ManualScantech Sirius S-7030

24 Using the Sirius S-70303.4 MAINTAINING THE SCANNERThe Sirius S-7030 scanner requires little maintenance. Only occasional cleaning of the scanner wi

AppendicesA. Connector types and pin definitionsB. Technical SpecificationsC. Troubleshooting

26 AppendicesA CONNECTOR TYPES AND PIN DEFINITIONSThere are three interfaces in the Sirius: RS-232, Key Board Wedge and USB (plus power). The various

Appendices27Pin definition EAS connectorEASPin Description Direction1 ( - ) -2 (+) -The EAS connection is used to connect the internal deactivation an

28 AppendicesB TECHNICAL SPECIFICATIONSElectricalPower supply voltage (optional) 100 – 240 V ac 50/60 Hz (adapter)DC input to scanner 5.2 Vdc 260 mA

Appendices29EnvironmentalOperating temperature 0° C ~ 40° CHumidity 20% ~ 95% RH (non-condensing)SafetyLaser safety IEC 825-1 (1993) Class I, U.S. CDR

30 AppendicesC TROUBLESHOOTINGThis section contains information on solving problems you may encounter when using the scanner. If troubles occur, take

Appendices31Problem Diagnostic TipsBoth the green and red LED are burning.The laser is not functioning. The laser is defective. Contact your supplier

32 AppendicesProblem Diagnostic TipsUSB communication is not workingRestart the scanner by temporarily disconnecting the scanner at the POS/P

Copyright © 2004, Scantech-ID BV.This manual is copyrighted, with all rights reserved. Under the copyright laws, this manual may not, in whole or in p

Scantech-ID BVAmersfoortsestraat 1243769 AN SoesterbergThe NetherlandsPhone: +31 (0)33 469 84 00Fax: +31 (0)33 465 06 15E-mail: [email protected]

Table of contentsPreface ...iChapter 1 The Sirius S-70

PrefaceThe Scantech Sirius S-7030 scanner combines the demand for table mounted-and hand held scanning. The ergonomic design ensures effortless handli

Chapter 1 The Sirius S-7030